-
1 Käfer
Käfer m -s, = pl жуки́, жесткокры́лые (Coleoptera)einen Käfer haben разг. быть с причу́дами, носи́ться с навя́зчивой иде́ей; быть под хмелько́м -
2 Käfer
m -s, = девушка, "кадр". Guck mal, ist das nicht ein hübscher [niedlicher] Käfer? Mit der möchte ich mich mal treffen.Jungs, auf dem Ball habe ich mir einen reizenden Käfer gekapert.Kannst du deinen netten, süßen Käfer nicht auch zur Party einladen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Käfer
-
3 Käfer
m <-s, ->1) жукKäfer fángen* — ловить жуков
eine Lárve des Käfers — личинка жука
éíne Púppe des Käfers — куколка жука
2) разг девушка, милашка -
4 Käfer
m -s, =1) жук2) pl жуки, жесткокрылые ( Coleoptera)3) шутл. "жучок" (о малолитражном автомобиле марки "фольксваген")••einen Käfer haben — разг. быть с причудами, носиться с навязчивой идеей; быть под хмельком -
5 Käfer
2) Mädchen ein netter Käfer хоро́шенькая девчо́нка. das (Mädchen) ist ein hübscher Käfer ничего́ де́вочка -
6 Käfer
1. LAT Coleoptera2. RUS жесткокрылые, жуки3. ENG beetles, coleopterans4. DEU Käfer, Deckflügler5. FRA coléoptères -
7 Käfer
Kä́fer m -s, =1. жук2. pl жуки́, жесткокры́лые ( Coleoptera)3.:ein nétter [níedlicher, réizender] Käfer разг. — хоро́шенькая де́вушка, мила́ш(еч)ка
4. разг. «жук», «жучо́к» (о легковом автомобиле «фольксваген») -
8 Käfer
-
9 Käfer
жук
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beetle
Any insect of the order Coleoptera, having biting mouthparts and forewings modified to form shell-like protective elytra. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Käfer
-
10 Käfer
m"жучок", "жук", легковой автомобиль фирмы "фольксваген" ( ФРГ) -
11 Käfer
сущ.1) общ. жесткокрылые (Coleoptera), (pl) жуки, жук2) разг. "жучок" (о легковом автомобиле "фольксваген"), "жук"3) тех. легковой автомобиль "фольксваген" (ФРГ)4) энт. жесткокрылые, жуки5) дер. жуки (Coleoptera) -
12 Käfer
ḿжукDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Käfer
-
13 Käfer
m«жучок»разговорное название одной из моделей германского автомобиля «Фольксваген» -
14 Käfer
m"фольксваген-жук", модель малолитражного легкового автомобиля, выпускалась в различных модификациях на заводах концерна "Фольксваген" в Германии с 1943 по 1980 гг. С 1980 г. автомобиль производится на дочернем предприятии концерна в г. Пуэбла (Мексика), с 1986 г. официально в Германию не импортируется <название букв. "жук" (по внешнему сходству), появилось впервые в США ("beetle")> → New Beetle, Volkswagen AG -
15 Käfer
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Käfer
-
16 Käfer
-
17 käfer
-
18 Käfer
m -s, = -
19 Käfer, milbenähnliche
1. LAT Sphaeriidae2. RUS шаровики3. ENG sphaeriid [mite] beetles4. DEU Kugelkäfer, Milbenähnliche Käfer5. FRA sphériidés, cycladesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Käfer, milbenähnliche
-
20 Anobiiden{(käfer)}
pl зоол.
См. также в других словарях:
Käfer — Zeichnung eines Hirschkäfers (Mitte) und verschiedener Körperteile anderer Käferarten. Aus C. G. Calwer’s Käferbuch. 3. Auflage. Thienemanns, Stuttgart 1876. Systematik … Deutsch Wikipedia
Käfer — may refer to:*the Volkswagen Beetle or the Volkswagen New Beetle *Karoline Käfer (born 1954), Austrian athlete Käfer is the German word for beetle … Wikipedia
Käfer — (Deckflügler, Koleopteren, Scheidenflügler, Coleoptera, Eleutherata, hierzu Tafel »Käfer I und II« mit Erklärungsblatt), Ordnung der Insekten, umfaßt Kerbtiere mit beißenden Mundwerkzeugen, frei beweglichem, stark entwickeltem Prothorax, hornigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Käfer — Käfer: Der Käfer ist wahrscheinlich nach seinen Mundwerkzeugen als »Kauer, Nager« benannt worden. Mhd. kever, ahd. chevar, daneben cheviro, niederl. kever, engl. chafer sind auf das Westgerm. beschränkte Substantivbildungen zu einem… … Das Herkunftswörterbuch
Käfer — Sm std. (9. Jh.), mhd. kever, auch schwach: mhd. kevere, ahd. kevur, kevar, kever; auch schwach: ahd. kevuro, keviro, kevero, as. kevera f. Stammwort Dieses führt auf vd. * kebra /ōn, neben dem ae. ceafer aus * kabra steht. Beides geht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Käfer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der Marienkäfer ist ein kleiner roter Käfer mit schwarzen Punkten … Deutsch Wörterbuch
Käfer — (Coleoptera, Elytrata), Ordnung der Insecten, mit Kauwerkzeugen, horn od. lederartigen Flügeldecken, häutigen, durchsichtigen, stark geaderten Unterflügeln u. eine vollkommene Verwandlung durchlaufend; sie haben ferner zwei (6 bis 13 , meist 11… … Pierer's Universal-Lexikon
Käfer — Käfer, Scheiden oder Deckflügler (Coleoptĕra, Eleutherāta), Ordnung der Insekten, Tiere mit beißenden Mundteilen, frei beweglichem erstem Brustring (Halsschild) und zu hornigen oder lederigen Decken umgebildeten Vorderflügeln; Verwandlung… … Kleines Konversations-Lexikon
Käfer — Käfer, eine Insektenordnung, an der hornartigen Haut und 4 Flügeln, wovon zwei die Flügeldecken bilden, besonders kenntlich. Sie haben zwei Fühlhörner, zwei gegitterte Augen, harte Kinnbacken, aus zwei Stücken bestehende Lippen. Zwischen Kopf und … Damen Conversations Lexikon
Käfer — oder Hartflügler (Coleoptera), eine Ordnung der Insekten (s. d.), die zahlreichste und am meisten bekannte (über 30000 Arten). Der Körper aus 3 Haupttheilen bestehend mit 6 Füßen u. 4 Flügeln, wovon die obern hornartig, unter denen die… … Herders Conversations-Lexikon
Käfer — ⇒ Coleoptera … Deutsch wörterbuch der biologie